Bills and Sabres join forces to support Buffalo community through shooting tragedy